frontière

frontière
frontière [fʀɔ̃tjεʀ]
1. feminine noun
border
• frontière naturelle/linguistique natural/linguistic boundary
• à la frontière du rêve et de la réalité on the borderline between dream and reality
2. invariable adjective
• ville/zone frontière border town/zone
* * *
fʀɔ̃tjɛʀ
nom féminin
1) Géographie, Politique frontier, border

à l'intérieur de nos frontières — at home

hors de nos frontières — abroad

2) (limite)

frontières entre les disciplines — boundaries between disciplines

faire reculer les frontières de la connaissance — to push back the frontiers of knowledge

au-delà des frontières du possible — beyond the realms of possibility

* * *
fʀɔ̃tjɛʀ nf
1) GÉOGRAPHIE, POLITIQUE frontier, border
2) fig frontier, boundary
* * *
frontière nf
1 Géog, Pol frontier, border; tracer/réviser les frontières to draw/redraw the frontiers; ouvrir/fermer/passer la frontière to open/close/cross the border; à l'intérieur de nos frontières at home; hors de nos frontières abroad; leur renommée passe les frontières they're internationally famous;
2 (limite) frontières entre les disciplines boundaries between disciplines; faire reculer les frontières de la connaissance to push back the frontiers of knowledge; au-delà des frontières du possible beyond the realms of possibility; ça l'a conduit aux frontières de la mort it led him to the very brink of death.
Composé
frontière naturelle Géog natural boundary.
[frɔ̃tjɛr] nom féminin
1. POLITIQUE border
poste/ville/zone frontière border post/town/area
2. [démarcation] boundary
la frontière entre la veille et le sommeil the borderline between sleeping and waking
frontière naturelle/linguistique natural/linguistic boundary
3. [limite] frontier
4. MATHÉMATIQUES
(point) frontière frontier

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • frontière — [ frɔ̃tjɛr ] n. f. • XVe; « front d armée » 1213; de front 1 ♦ Limite d un territoire qui en détermine l étendue. ⇒ borne, lisière. Dans nos frontières. Au delà des frontières. Par ext. Limite séparant deux États. ⇒ démarcation. Parties d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Frontiere — Frontière Pour les articles homonymes, voir Frontière (homonymie). Une frontière est une ligne imaginaire séparant deux territoires, en particulier deux États souverains. Le rôle que joue une frontière peut fortement varier suivant les régions et …   Wikipédia en Français

  • FRONTIÈRE (LA) — FRONTIÈRE LA D’après le Bureau du recensement américain, la frontière correspond à une zone de peuplement dans laquelle la densité est supérieure à deux habitants et inférieure à six habitants par mille carré (2,59 km2). C’est pourquoi il fut… …   Encyclopédie Universelle

  • Frontiere(s) — Frontière(s) Frontière(s) Titre original Frontière(s) Réalisation Xavier Gens Acteurs principaux Karina Testa, Samuel Le Bihan, Estelle Lefébure Scénario Xavier Gens Musique Jean Pierre Taïeb Décors …   Wikipédia en Français

  • Frontière(s) — Données clés Titre original Frontière(s) Réalisation Xavier Gens Scénario Xavier Gens Acteurs principaux Karina Testa, Samuel Le Bihan, Estelle Lefébure …   Wikipédia en Français

  • frontiere — Frontiere. adj. f. Qui est limitrophe. Qui est sur les. limites d un autre pays. Ville frontiere. place frontiere. province frontiere. Il est aussi subst. & sign. Les limites, les confins d un pays, d un Estat. L armée estoit sur la frontiere. la …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Frontiere — ist der Familienname folgender Personen: Dominic Frontiere (* 1931), US amerikanischer Komponist und Jazz Akkordeonist Georgia Frontiere (1927–2008), US amerikanische Football Funktionärin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung… …   Deutsch Wikipedia

  • Frontière(s) — Título La frontera del miedo (Latinoamérica) Ficha técnica Dirección Xavier Gens Ayudante de dirección Aurelio Cardenas Yann Cuinet Rodolphe Guglielmi Bourdonnay Judikael …   Wikipedia Español

  • frontiere — d un païs, Fines. Liu. lib. 23. La frontiere d une bride, Frontale. Les frontieres d un païs, Limina imperij, Orae, Extremitates regionis. Les frontieres de l Empire, Imperij margines, Regni fines. Liuius lib. 23. És frontieres de Bithynie, In… …   Thresor de la langue françoyse

  • Frontière — Pour les articles homonymes, voir Frontière (homonymie). Une frontière est une ligne imaginaire séparant deux territoires, en particulier deux États souverains. Le rôle que joue une frontière peut fortement varier suivant les régions et les… …   Wikipédia en Français

  • frontière — (fron tiè r ) s. f. 1°   Limites qui séparent un État d un autre État. •   Je vois sur la frontière une puissante armée, CORN. Nicom. III, 2. •   Le prince, par son campement, avait mis en sûreté non seulement toute notre frontière et toutes nos… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”